北海道、西から北へ

　　

　
2月に旭川にて開催されるaadc（旭川広告デザイン協議会）主催「ASAHIKAWA DESIGN CAMP 2010」にてチームプレーをテーマにトークショーを行います。札幌からは池端さんと佐藤さんと一緒です。作品展示やトーク後のパーティーなどもありますよ。是非いらしてください。

「ASAHIKAWA DESIGN CAMP 2010」〔 テーマ 〕チームプレー

広告は、多くの人との関わりの中で生まれます。デザイナーとコピーライターの関係、そして、デザイナーとクライアント（依頼主）との関係…。デザイン・キャンプ第2回のテーマは「チームプレー」。札幌で活躍する三人の若手クリエイターを招き、デザイナーとコピーライターの異なる立場から、仕事の現場と対話から生まれる作品づくりについて語っていただきます。いいコミュニケーションから生まれる、ナイス・アイデアの秘訣…。デザイン勉強中の方も、プロの方も、北海道の広告業界の「今」を感じるフォーラムに、ぜひご参加ください。

日時：2010年2月13日（土） 午後5時～午後7時［ギャラリーを午前11時からOPENし、展示作品をご覧になれます。］
会場：デザインギャラリー（旭川市宮下通11丁目 蔵囲夢内）
入場無料

出演：
池端 宏介 （東急エージェンシー/09SCC最高賞受賞）
佐藤 健一 （寺島デザイン制作室/09札幌ADC高井薫賞受賞）
上田 亮 （COMMUNE/06札幌ADC新人賞受賞）
司会：弦間 信 （北日本広告社/05札幌ADC佐野研二郎賞受賞）
コメンテーター：中村 眞人 （デザインピークス/コピーライター）

詳しくはaadc（旭川広告デザイン協議会）ウェブサイトにて
　
　
　
I will join talk show at “ASAHIKAWA DESIGN CAMP 2010” sponsored by Asahikawa aadc (Asahikawa Advertising Design Council) in Feb.13. the theme will be “play in the team”. From Sapporo Mr.Sato and Mr.Ikehata will join too. Please come.

“ASAHIKAWA DESIGN CAMP 2010″
Theme: Team Play

Date: 5pm-7pm, February 13th 2010
Place: Design Gallery [Kuraimu, Miyashita St. 11, Asahikawa, Hokkaido, Japan]
Entrance free

Cast: Kosuke Ikehata [Copywriter], Kenichi Sato [Art director], Ryo Ueda [Art director]
Presenter: Shin Genma
Commentator: Masato Nakamura

more info —>
　
　
by Ryo Ueda from Sapporo