実店舗オープンからお手伝いさせていただいているPiccolinaさんが1周年を迎えられました。1周年を迎えるにあたって、お客さまやお世話になった方々に感謝を込めてFutaba.さんとトータルコーディネートしたスペシャルイベントを行うそうです。夜のパーティはもちろん、Piccolinaオーナー金内智美さんのお兄さん、Anorakcityの金内 健太郎さんによるワークショップや金内智美さん自身によるトークイベント、限定商品の販売もあるそうなので、お時間のある方はぜひ金内さんへお祝いのことばをプレゼントしに来てください。今回のイベントはPiccolinaさんのお店ではなくROOM11で行うそうです。お間違えのないようにお気をつけくださいね。
個人的なお話になってしまうのですが、私にとってPiccolinaさんのお仕事はCOMMUNEに来てはじめての大きなお仕事でした。それだけ思い入れもあるもので、Piccolinaさんが1周年を迎えるということは、もうあれから1年か…とちょっと感傷的になってしまったり。そんなお店が無事に1周年を迎えられて、うれしい限りです。
“
Piccolina” which work with since the shop open, will have 1year anniversary event. This special event is organized with
Futaba. Of cause party at evening but more over, There is workshop with
Anoraksity, talk event and selling limited goods. Please go there with best wishes. This event is not at the shop , gallery called
ROOM11. This is very personal thing but work with Piccolina was my first big work at Commune. The shop became 1year anniversary means past 1year since I start to work Here. I’m truelly happy to this shop reach 1year anniversary.
1 Year Anniversary Piccolina in Room11
2011.2.5 (Sat） at ROOM11
第1部 「Piccolina Travel」 11:00-18:00 入場無料
11:30〜 ワークショップ（Anorakcityのモビール制作）
14:00〜スライドショー×トークイベント（piccolina店主 金内智美）
デンマーク/スウェーデン/フランス/イギリスからセレクトした食器/雑貨たちの販売
限定アニバーサリー商品もあります！
協力：Futaba.,Suq Sapporo, Anorakcity, Rovaniemi, kanna cafe, natsume
第2部「Piccolina Candle Night」 19:30- 1,000円（1ドリンク付）
AnorakcityのDJによる北欧音楽が流れる中で、おいしいケータリングとお酒のパーティをします。
ワークショップのお申し込みや新着情報はこちらへ。
by Manami Inoue from Sapporo
年末年始のお休みの間、京都へ行ってきたで。ビジネスホテルにも泊まったんやけど、元旦の夜は廣村正彰さんの講演から気になってた念願の9h（ナインアワーズ）。思てたより京都の繁華街にあった9h（となりはたしか電気屋さんやったんちゃうかなぁ）は、本や講演で見たままの真っ白な空間で清潔感があって、サインとかアメニティも全部それぞれのディティールがめっちゃ突き詰めてはる印象やったで。もちろん自分も含めてやけど、そんな完璧ななかに“人”がいはるのは不思議な感覚で、自分がおるだけでこの完璧な空間が汚れてしまうような気がするほど。カプセルホテル自体はじめての利用やったから余計にドキドキしてしもた。でも、受付のおねえさんがめっちゃ親切で助かったで。ほっ。写真の“音”やなくて“光”で起こしてくれるポッド（カプセル）で、疲れてたのか全く起きられへんで寝坊してしもたのは内緒やで。
I went to Kyoto while new year holiday. I stay at business hotel, but New Year’s Day I stayed at 9h where I wanted stay since I joined Masaaki Hiroaki’s lecture. It located in center. Interior was totally white which I have seen in books and lecture.
All details in there were really cool. Because it is so perfect, I felt only me making imperfect the space. Also first time to use capsule hotel, I was nervous, but receptionist was kind so I was relieved.
by Manami Inoue from Sapporo
2010年1月号の特集「36人のASIA YOUNG DESIGNER」を再度紹介する記事にてCOMMUNEを紹介いただきました。Ribbonesiaパッケージ、石田勝也さん名刺、Aki nagaoショップカードが掲載されています。
by Ryo Ueda from Sapporo
